sirenas-mueren en océano de plástico Benjamin Von Wong
Las sirenas “mueren” en el océano de plástico de Benjamin Von Wong
27 junio, 2017
La maquina que convierte botellas de cerveza en arena para salvar las playas de Nueva Zelanda 1
Una máquina convierte las botellas de cerveza en arena para salvar playas
29 junio, 2017

Sabemos por qué la bandera de Canarias es la única autonómica que aparece en WhatsApp

bandera de Canarias WhatsApp

Ayer publicamos un vídeo en nuestras redes en el que planteábamos la siguiente pregunta: ¿Por qué la bandera de Canarias es la única autonómica que aparece en WhatsApp (y en otros lugares donde se usan los célebres emoji)? Gracias a los fans de nuestra página de Facebook, tenemos la respuesta.

¿Por qué la bandera de Canarias está en las redes sociales?

En el vídeo, nos preguntábamos algunos de los posibles motivos por los que la bandera de Canarias aparece en WhatsApp desde 2015, sin caer en que también está en otras redes, como pueden ser Facebook y Twitter. Pensamos que podría ser un error de los desarrolladores de Unicode a la hora de diferenciar a la islas Canarias de España.

Unicode es una organización cuyo trabajo es estandarizar los símbolos en todos los sistemas informáticos y creímos que, a lo mejor, por ser una una región ultraperiférica de la Unión Europea se hicieron un lío.  Es decir, que pudieran haber confundido a Canarias como una región de ultramar, teniendo en cuenta que lugares como las Islas Malvinas, Islas Pitcairn o Aruba tienen bandera propia en las redes sociales.

Sin embargo, la explicación es la siguiente: para Unicode los emojis de banderas de los Estado-nación se definen a través de un código ISO oficial de ese Estado. Este código es uno de los estándares mundiales más conocidos y ampliamente utilizados para la codificación de nombres de países o territorios, cada uno tiene el suyo.

El código “IC” representa a las Islas Canarias, reservado a petición de la Organización Mundial de Aduanas, al ser Canarias una región no cubierta por las disposiciones de la Unión Europea de Aduanas. Cuando el equipo encargado de diseñar los emojis decidió poner las banderas, se basaron en la norma internacional ISO 3166-1 alpha-2, que se usa para definir a los países o territorios con independencia aduanera en dos letras.

Por lo tanto, “IC” es el código obtenido a partir del nombre nativo en español, Islas Canarias. El resto de autonomías únicamente tienen el ISO común y compartido propio del Estado español.

bandera de Canarias WhatsApp

Unicode presentará novedades próximamente

Se comenta en las redes sociales que Unicode próximamente permitirá la creación de emojis basados en banderas regionales, como las Comunidades Autónomas en España o los estados federados de Alemania. En realidad ya existen emojis de banderas de regiones, como la bandera del estado de Texas en EE.UU. y las de Escocia, Gales e Inglaterra de Reino Unido, según Unicode las más demandadas.

Muchas gracias a Yurena González y David Martín Suárez por su colaboración. ¡Fluimos entre todos!

bandera de Canarias comentarios

Shares

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

CERRAR